適用於Android的任何優秀的社區翻譯工具？

我的一個應用中越來越流行，我想支持多國語言，但有幾個問題：適用於Android的任何優秀的社區翻譯工具？

這就是爲什麼我一直在尋找在線社區翻譯工具的可能性。我希望它是免費且開源的，如果它支持Android，它會很棒！

對不起，如果這是題外話，我有點不確定，但我認爲這是一個問題，許多Android開發人員必須處理。

如果你不打算支持例如結構上與英語非常不同的亞洲語言，在線工具可能會有效，但如果你是這樣的話，你可能會使用這些工具讓自己難堪。我會推薦簡單地使用這些日子如此便宜的翻譯服務。 –

問題在於字符串不斷變化，而且我幾乎一直都在繼續添加新字符串。在我的情況下，在線翻譯服務不會很好。 –

對於Android版WordPress，我們使用GlotPress，您可以上傳字符串.xml文件，它將爲您想要的任何語言創建子項目。然後，您可以邀請用戶將項目翻譯爲其母語。

2011-12-05 19:50:06 roundhill

應該可能指出我實際上使用WordPress，但這似乎是一個好主意！投票的鏈接和建議，將批准它，當我去試試:) –

再次感謝，優秀的一塊軟件。看起來它仍處於早期階段，但效果很好。如果你希望其他人能夠幫助你翻譯，你應該將其與WordPress一起安裝。這篇博文涵蓋了它：http://remkusdevries.com/how-to-use-glotpress-for-your-translations/ –

很酷，希望它對你有用。你可以在http://translate.wordpress.org/projects/android/dev – roundhill

回答