基於社區的翻譯系統

-3

由於我們沒有資金聘請翻譯員獲取多種語言翻譯，我們希望社區爲我們做翻譯。它是一個社交網絡。我無法找到任何良好的開放源代碼框架來自動執行此操作。思考如下：用戶選擇一種語言，系統顯示隨機句子，用戶將翻譯它。然後其他用戶可以對它的表現進行投票。如果它是100票+ 95％是，那麼它就成爲官方。網站使用PHP。基於社區的翻譯系統

任何想法？

來源

2010-06-13 mike

是編程相關的問題嗎？ – 2010-06-13 06:10:04

讓用戶翻譯隨機語句聽起來像一個壞主意。翻譯在很大程度上取決於語境，否則最終結果將會非常不一致和/或不合理。類似wiki的方法應該提供更好的結果。 – deceze 2010-06-13 06:10:58

您的用戶有什麼激勵措施可以提供翻譯？社交網絡圍繞社區和交流而建立，而不是讓用戶免費工作。

來源

2010-06-13 06:36:52

您是否試過google translate tool的網站？

來源

2010-06-13 09:57:00 Ali

基於社區的翻譯系統

回答

相關問題