2010-06-26 78 views
2

什麼含義:翻譯從英語(說明)「管道」

支持幾個綁定(例如,原始HTTP,TCP,MSMQ和命名管道) 允許選擇最合適的管道傳輸的消息數據。

+1

這是又一個跡象表明,「英語作爲第二語言程序員字典」將是一件好事,根據http://stackoverflow.com/questions/3113945/ – 2010-06-26 18:18:19

+1

這是因爲網絡工程師和水管工如此相似。當你最需要他們時,從來沒有一個人在;當他們出現時,他們都會變得昂貴;他們都知道「它是否真的是錢!」。 – 2010-06-26 18:21:53

回答

3

'管道'是一個管道系統(就像你家裏的水管道一樣)。

IT中經常使用它來表示支持基礎架構。在這種情況下,這是一個特別合適的術語,因爲支持基礎設施實際上是一種運輸基礎設施,確實有點像管道。

2

在這種情況下,它意味着 - 底層的傳輸機制。

這個想法是,它等於低水平的基礎設施,如室內管道。

也就是說,您通常不會想到地下管道將水輸送到您的房屋(以及附近的其他房屋),並且它們可能會被建造並使用不同類型的材料和技術。同樣可以考慮不同的綁定(你關心它們是如何工作的?)。

3

在這種情況下,管道係指通信層。如果你認爲你的數據/信息是「水」,那麼「管道」是指數據/信息從系統的各個部分移動的方式。