2015-04-19 66 views
1

我想知道標籤的含義阿拉伯語詞性標註器(2015.1.30版本)爲每個單詞放置標籤。斯坦福大學NLP:阿拉伯語語音標籤的一部分?

像المدرسة/ DTNN,我知道它不同於英文標籤標籤。

我搜查了他們的網站和文件,但沒有找到關於阿拉伯標準標籤的任何信息。

+0

可能重複【JAVA斯坦福NLP:語音標籤的部分(http://stackoverflow.com/questions/1833252/java-stanford-nlp -part-of-speech-labels) – houssam

+0

@houssam我正在尋找阿拉伯語tagger標籤的含義,而不是英語標籤的含義。 –

+0

你是對的,我以爲他們使用相同的標籤集合;我希望我的回答對你有幫助。 – houssam

回答

2

首先,我不確定這個答案;但我希望它能幫助你。 你要求的,必須位於以下鏈接:POS tag set does the parser use?(但不幸的是,有很多斷開的鏈接!!)。
正如他們所提到的,您可以在以下文件atb1-v4.1-taglist-conversion-to-PennPOS-forrelease.lisp中找到標籤集(您稱爲標籤)。據我瞭解,他們將一個或多個英文標籤序列映射到一個或多個阿拉伯語標籤。例如:所述映射:

(DET + ADJ_COMP + NSUFF_MASC_DU_GEN DT + JJR)

意味着我們映射的標籤(DET + ADJ_COMP + NSUFF_MASC_DU_GEN)與阿拉伯標籤英語序列(DT + JJR)。
關於你的問題(المدرسة/ DTNN),他們提到,它由兩個標籤(DT + NN),其中DT =(ال)(發音爲 '基地')和NN =(名詞,單數或質量)看到Penn Treebank的。

-1

他們使用稱爲「POS列表」的標籤列表。

他們的意思是「DTNN」是一個行列式名詞。例如,當你用英語說「這個女孩很漂亮」時,這與你說「我的女孩很漂亮」時不一樣。

這裏是POS名單:

POS list

+0

雖然這個鏈接可能回答這個問題,但最好在這裏包含答案的基本部分,並提供供參考的鏈接。如果鏈接頁面更改,則僅鏈接答案可能會失效。 - [來自評論](/ review/low-quality-posts/16891219) –