如何翻譯OlCategoryColor？

我使用的Microsoft.Office.Interop.Outlook;允許我使用OlCategoryColor。特別是我有這樣的：如何翻譯OlCategoryColor？

Dictionary<OlCategoryColor, KeyValuePair<string, string>> CategoryColor; 
CategoryColor = new Dictionary<OlCategoryColor, KeyValuePair<string, string>> 
{ 
    {OlCategoryColor.olCategoryColorRed, new KeyValuePair<string, string>("#E7A1A2", "7")} 
};

，使色彩的名字，我只是這樣做：

foreach (var outlookColor in CategoryColor) 
{ 
    outlookColor.Key.ToString().Remove(0, "olCategoryColor".Length); 
}

它返回Red，但有可能採取意大利語言或其他語言？

來源

2016-05-28 D3bug

'Enum.ToString'返回源代碼中的枚舉名稱，如果你想將它翻譯成意大利語，你必須自己做 - 一個簡單的字典映射英語 - >意大利名字與一點谷歌翻譯應該做 – csharpfolk

@csharpfolk請給我一個示例代碼，如果你可以。 – D3bug

這裏是簡單解決方案，您可能需要調整它一點取決於無論你想支持多國語言，或只是意大利語：

public enum Language { 
    English, 
    Italian 
} 

public static class LocalizationHelper { 

    private static IDictionary<string, string> eng2ItalianColor = new Dictionary<string, string> { 
     { "Red", "Rosso" }, 
     { "Black", "Nero" }, 
     { "Blue", "Azzurro" }, 
     // other ... 
    }; 

    public static string GetColorName(OlCategoryColor color, Language language) { 
     var englishColorName = 
      color.ToString().Remove(0, "olCategoryColor".Length); 

     if (language == Language.English) { 
      return englishColorName; 
     } 
     else if (language == Language.Italian) { 
      if (eng2ItalianColor.ContainsKey(englishColorName)) 
       return eng2ItalianColor[englishColorName]; 
      else 
       throw new ArgumentException(
        "missing translation from english to italian for color: " + englishColorName); 
     } 
     else { 
      throw new ArgumentException("unsupported language: " + language); 
     } 
    } 
} 

// Then use: 
var colorName = 
    LocalizationHelper.GetColorName(outlookColor.Key, Language.Italian);

如果谷歌一點點，也許你會發現爲顏色準備好的翻譯表，我使用簡單的dict Linux實用程序，它允許從命令行翻譯單詞。

根據您正在編寫的應用程序，可能會出現這種情況，您還需要翻譯其他字符串/消息，在這種情況下，您應該查看一些關於.NET全球化解決方案的教程 - 通常您會創建多個資源文件 - 每種語言一個，然後使用ResourceManager或其他類根據Thread.CurrentCulture加載字符串。在這種情況下，您可以使用例如資源名稱。 color_red併爲每種語言提供適當的翻譯。快速教程在這裏：http://www.aspsnippets.com/Articles/What-is-Globalization-and-Localization-and-their-differences-in-ASPNet.aspx

來源

2016-05-29 13:26:46 csharpfolk

非常有趣的解決方案謝謝:)但我不明白的一件事：你已經在'GetColorName'內聲明瞭一個'color'變量，但是你從來沒有使用它，爲什麼？ – D3bug

@ D3bug - 謝謝，當然這是一個bug – csharpfolk

好的，謝謝:) – D3bug

如何翻譯OlCategoryColor？

回答

相關問題