2016-11-21 181 views
0

TLDR:我想在我的網站上創建多語言搜索ala Pinterest,我該怎麼做?跨多種語言搜索 - 如何?

我開始一個網站,在這裏人們可以發佈獲取用戶輸入的元數據的內容。然後,人們可以通過觀看,喜歡,評論,分享給社交媒體來與內容互動。內容發現主要通過搜索完成。

我不希望在我的網站上創建地理邊界。我希望講任何語言的人都能用任何語言查找與他們相關的內容。這個要求是有道理的,因爲內容是高度視覺化的,ala Pinterest。所以,即使我不明白「描述汽車」這個詞是用法語寫的,但這很好,因爲我主要對看車有興趣。

Pinterest真的非常適合跨語言搜索。例如,在uk.pinterest.com I typed "coupe carrée" which is the French for "bob haircut" and all the results are visually relevant.上即使引腳元數據是英文的而且原始網站都是英文的。

這怎麼可能? Pinterest如何能夠匹配我的法語搜索查詢內容,其文本全部是英文?是否有翻譯的步驟:coupecarrée> bob haircut>含有「bob haircut」的內容?

我看着他們的工程博客,我發現的所有技術都是檢測網站的原始國家和語言。在搜索中管理語言無關緊要。

請讓我知道,如果這是一個錯誤的地方來問問它如何工作的問題。

在此先感謝您能夠分享的任何幫助/指示!

回答