NSLocalizedString只檢索的關鍵，而不是在Localizable.strings（IOS）的值

我做了一個名爲「Localizable.strings」一個字符串文件，並添加兩種語言給它，像這樣：NSLocalizedString只檢索的關鍵，而不是在Localizable.strings（IOS）的值

"CONNECTIONERROR" = "Check that you have a working internet connection."; 
"CONNECTIONERRORTITLE" = "Network error";

我也將文件轉換爲Unicode UTF-8 然而，當我創建一個UIAlertView中是這樣的：

UIAlertView *myAlert = [[UIAlertView alloc] 
initWithTitle:NSLocalizedString(@"CONNECTIONERRORITLE",nil) 
message:NSLocalizedString(@"CONNECTIONERROR",nil)      
delegate:self 
cancelButtonTitle:@"Ok" 
otherButtonTitles:nil];

警報視圖只顯示關鍵文本，而不是價值。例如，如果我將UITextviews文本設置爲NSLocalizedString（@「CONNECTIONERROR」，nil），但警報視圖僅顯示該鍵，它就可以工作。任何人都知道什麼是錯的？

來源

2012-02-12 Smiden

如果NSLocalizedString（）無法找到鍵/值對，則返回該鍵。 – Costique 2012-02-12 18:04:09

對不起，我沒有複製/粘貼代碼，所以它是一個type-o。然而，我的應用程序中的代碼是正確的。 – Smiden 2012-02-12 18:06:42

發現問題。它在iPhone模擬器中不適用於我，因此我在實際設備上對其進行了測試，結果很有用。 – Smiden 2012-02-12 18:08:22

在實際設備上測試應用程序，它的工作

來源

2012-04-20 17:08:25 Smiden

+13

另一個問題是Localizable.strings文件沒有被清理掉並重新初始化;如果您之前在設備上進行了測試，然後創建或顯着更改了Localizable.strings文件，則更改並不總是被注意到，因此您必須清理構建並在更改傳播正確之前從設備中刪除副本。 – mark 2012-06-05 17:01:34

從模擬器卸載應用程序對我很有用。 – cprcrack 2015-01-18 19:42:56

當運行時出於任何原因無法找到指定的密鑰時，就會發生這種情況。在你的情況，這很可能是由於錯字：CONNECTIONERRORITLE缺少TTITLE。在編譯關於Localizable.strings文件時，請注意任何警告/錯誤：如果存在不平衡的"或缺少;，則無法正確編譯/讀取文件。

來源

2012-02-12 18:02:54 DarkDust

NSLocalizedString使用意味着您需要EXACT案例和密鑰的拼寫才能從中獲取內容。你會發現，這個人說

NSLocalizedString(@"CONNECTIONERRORITLE",nil)

當它應該是

NSLocalizedString(@"CONNECTIONERRORTITLE",nil)

如果你看一下第一個的最後一部分，它說：「書名」，而不是「TITLE」

來源

2012-02-12 18:03:01 CodaFi

在我的情況，這是因爲我錯誤地命名文件「Localization.strings」，並沒有注意到（它必須命名爲Localizable.strings）。如前所述，症狀是因爲編譯器無法找到字符串。否則，原因可能是許多事情，但通常是缺少的分號或引號。當您一次執行大量本地化時，很難找到這些內容。所學到的教訓是在開發過程的早期就開始構建本地化文件，並隨時進行構建，以便更容易發現。

來源

2012-07-01 17:14:52

謝謝，這個評論幫了我很多！ – Tom 2013-03-07 20:34:33

大聲笑，這有幫助。感謝 – 2016-05-27 19:07:28

請注意，文件名是區分大小寫的。所以你必須使用「.strings」而不是「.Strings」 – Arefly 2016-06-27 12:28:50

我在iOS模擬器上遇到了這個問題。我最終刪除Localization.strings文件在模擬器目錄

（/用戶/（我）/庫/ Application Support/iPhone 模擬器/ 5.0 /應用/（等）/（項目）/（應用的.app）

cd到那裏，並刪除Localization.strings的所有副本在那裏發現。

出於某種原因構建的通常的橡膠雞巫術乾淨，退出iPhone模擬器，退出的XCode等不工作，但這確實。至少對我而言，今天。

來源

2012-07-25 20:18:00

要了解Localizable.strings文件是否正在被找到，請檢查您的內容。應用程序的構建，你也可以做到這一點代碼：

// EN是英語例如所以這裏指定你的NSString *路徑= [[一個NSBundle mainBundle] pathForResource：@ 「恩」 ofType：@ 「lproj」] ;

如果path爲NULL，則表示找不到文件。

來源

2013-07-24 17:06:28 Komposr

如果你在一行的末尾寫了雙分號，NSLocalization不起作用。你應該檢查Localizable.strings文件，如果有';;'

來源

2013-11-29 06:21:07 BurtK

本地化文件的第一行必須包含映射，否則SDK將不會讀取該文件。

來源

2013-12-22 03:53:53

放一個;在Localizable.strings文件的行尾。

來源

2014-02-04 11:11:36 Vincent

同樣的問題，使用文件名來解決：Localizable.strings

來源

2014-03-20 15:15:08 Pelanes

重命名InfoPlist.strings文件Localizable.strings（雙CLIC），然後你會得到該密鑰的正確的字符串。

來源

2014-07-07 19:47:18 Pelanes

仔細檢查該文件Localizable.strings被添加到

目標 - > BuildPhases - >複製包資源

它沒有被自動添加爲我。

來源

2014-09-02 16:36:58 virsunen

你是救世主。這是我的情況。 – Nova 2015-06-18 19:38:32

謝謝！這幫助了我！ – Bjarte 2017-01-23 13:01:05

重置模擬器設置適用於我。

iPhone模擬器>重置內容和設置...

來源

2014-09-04 20:50:22 clocksmith

請務必不要把 '@' 你key或value的面前就像這樣：

@"key" = @"value";

這應該只是：

"key" = "value";

的「@」只去在關鍵的前訪問它時：

NSWebLocalizedString(@"key", @"label for coder");

來源

2014-10-02 18:54:38 craned

在我的情況下，我嘗試了乾淨的項目並刪除派生數據仍然無法正常工作。我在字符串文件中刪除了幾個換行符，然後Xcode再次查找字符串。

來源

2014-12-08 13:24:17 BillChan

-1

您是否嘗試過清潔和重建項目？

來源

2015-04-30 16:38:24 ChrisVollo

將文件的名稱更改爲Localizable.strings，確保文件檢查器中的目標已設置。爲了避免語法錯誤，右鍵單擊Localizable.strings文件 - >打開as-> ASCII屬性列表此外，清理項目和再次構建幫助我的情況。

來源

2015-07-02 08:11:50

這也是在Localizable.strings文件中查找錯誤的好方法。 – ViruMax 2017-02-23 08:31:24

當突然本地化只是停止翻譯字符串時，我有一切工作。這意味着該文件對Xcode來說不知何故是不可讀的。

這發生在我身上，因爲我在Localized.strings文件中粘貼了一個壞字符。當我用違規字符（一個非Unicode字符？壞引號？不能說）刪除了幾行時，一切都恢復正常了。

爲了找到有問題的代碼，我做了一個斷點，並在調試器中手動翻譯了我的文件中的字符串，直到我找到第一個不會轉換的字符串。

來源

2015-07-10 21:43:01

我一直在尋找解決方案5個小時，我盡我所能使我的應用本地化工作。

問題是我的項目的一個Pod有一個Localizable.strings文件（實際上它是Parse pod沒有重命名它）。因此我的Localizable.strings文件沒有被我的應用識別。

我通過更改名稱的文件，以「MyappnameLocalizable.strings」，用NSLocalizedString這種方式解決了該問題：

 NSLocalizedString("key", tableName: "MyappnameLocalizable", comment: "comment")

來源

2015-08-19 11:54:00 aiwis31

無建議的解決方案的工作對我來說，但我沒有被解決的問題刪除產品中的.app文件

來源

2015-08-19 19:55:28 Matthew

如果在字符串文件中有任何額外的分號，它不會本地化。

來源

2015-10-07 18:48:37

我遇到過類似的問題，突然間我的本地化字符串根本不起作用。然後，我用舊的.strings副本進行文件比較，最後發現我不小心刪除了其中的一個鍵。

因此，如果格式錯誤，Xcode將不會爲您讀取字符串。

這是它期望的格式「Key」=「Value」;

來源

2016-01-18 11:49:31 sandyios

更改您的.strings文件名爲Localizable.strings，它爲我工作。

來源

2017-06-22 07:34:16 alicanozkara

NSLocalizedString只檢索的關鍵，而不是在Localizable.strings（IOS）的值

回答

相關問題