如何解析包含「trans」標籤的字符串作爲Django中的模板？

Question

我試圖從一個字符串中創建一個動態模板（我知道，動態模板是一個矛盾），但我遇到了{% trans %}標籤的問題。如果字符串包含：

{% trans %}Hello{% endtrans %} 

然後當我這樣做：

context = RequestContext(request, data) 
    template = Template(text) 
    out_text = template.render(context) 

我得到一個內部服務器錯誤。我已經嘗試在字符串中添加{% load i18n %}，但這沒有幫助。我需要做些什麼來使字符串可翻譯？它與html文件工作正常，但我無法讓它與字符串一起工作。如果我將trans標籤取出，它將正確解析模板字符串。

Answer 1

你確定這個模板是由Jinja而不是Django加載和解析的嗎？

我在我的Django項目中通過Coffin使用Jinja2，並且在模板加載時沒有棺材參與時出現錯誤。

檢查哪個裝載機先找到模板。是Coffin/Jinja還是Django loader？如果它是由Django發現的，它將被Django解析，它不知道如何處理{％trans％} {％endtrans％}塊。