CakePHP 1.3後備翻譯

Question

在CakePHP 1.3上使用Translate Bahavior並且在i18n表中沒有記錄時，無論主表中有沒有未轉換的記錄，都將顯示非內容顯示。

我發現有人已經修復了翻譯的行爲，如果在i18n沒有記錄，但first one並不適用於CakePHP的1.3 ，找不到第二個的站點離線獲得從主表中的數據：

http://codaset.com/robwilkerson/scratchpad/source/master/blob/cakephp/behaviors/translatable.php

如果沒有i18n記錄發現如何從主表作爲後備的記錄？

Answer 1

你究竟是如何申請國際化的？如果你只是使用__()包裝，它應該返回任何內部，如果它找不到翻譯。像它說的book：如果翻譯可用

的__（）函數將翻譯傳遞的字符串，或返回其值不變。

所以，如果你把這些類型的字符串在您的視圖：

<?php __('My untranslated string.'); ?> 

應該制定得很好，它總是對我的作品這樣。