0
我已經在Zend框架中開發了一個應用程序，我將它翻譯成阿拉伯語。它在我的本地Windows機器上工作正常。當我將它上傳到Linux機器時，我沒有使用視圖翻譯功能獲得文本。Zend框架翻譯爲阿拉伯語不能在Linux服務器上工作
我目前使用CSV適配器進行翻譯。任何指導將不勝感激。
A
回答
1
我有完全相同的問題，我認爲根本原因是Zend Translate庫用於解析CSV文件的PHP fgetcsv函數無法正確使用UTF-8文本。
我發現這個問題是如果我把周圍的文本值雙引號翻譯.csv文件，例如，解決了我的情況下，如果我改了行：
MWBtnFind;ابحث
到
MWBtnFind;"ابحث"
如果您手動加載翻譯文件，確保你做的工作就好了
相關問題
- 1. Odoo阿拉伯語翻譯。
- 2. highchatrs阿拉伯語翻譯不能正常工作
- 3. 阿拉伯語翻譯不工作在iOS 9，但確實在iOS上10
- 4. iPhone的阿拉伯語翻譯
- 5. Symfony2翻譯多元化阿拉伯語
- 6. 在VB .Net中翻譯Google翻譯？對於阿拉伯語言
- 7. canvas.drawtext阿拉伯語翻轉
- 8. SpannableStringBuilder setSpan不能在阿拉伯語文本上工作
- 9. 英文翻譯成PHP的網頁阿拉伯語翻譯
- 10. 阿拉伯語tinymce不工作
- 11. 將英文文本翻譯爲阿拉伯語
- 12. 阿拉伯語/中文翻譯在Prawn - Rails中無法正常工作？
- 13. 阿拉伯語言不能在VBA工作
- 14. 阿拉伯語與Twittter鳴叫服務
- 15. 阿拉伯語文本框
- 16. 從拉丁語（英語，德語）到阿拉伯語的語音翻譯
- 17. 在C中動態地將網站翻譯成阿拉伯語＃
- 18. zend中的阿拉伯語pdf
- 19. irc聊天服務器不支持阿拉伯語暱稱
- 20. Zend框架翻譯工具的使用
- 21. 寫作阿拉伯語
- 22. Zend框架菜單翻譯
- 23. 關於翻譯阿拉伯語應用程序的建議
- 24. 使用Python快速翻譯阿拉伯語文本
- 25. 翻譯阿拉伯語的姓名/姓氏
- 26. 阿拉伯語翻譯中的CSS換行符問題
- 27. 使用zend框架將英語翻譯爲其他語言
- 28. Pie在服務器上不起作用。在當地工作？使用Zend框架
- 29. 用阿拉伯語
- 30. 設置Utf8不工作在阿拉伯語文字在PHP
不用硬件代碼與Windows反斜槓路徑？確保你使用'DIRECTORY_SEPARATOR'進行跨平臺兼容。 – Alex
確保服務器應用程序中的編碼爲UTF8 ... – Benabra