iPhone的阿拉伯語翻譯

Question

我使用什麼本地化前綴來翻譯iPhone應用程序的文本？例如，對於法語翻譯，我使用創建目錄「fr.lproj」的前綴「fr」。實際上，lproj前綴是該國的兩個字母的國家代碼。但是沒有一個阿拉伯國家。那麼，我在阿拉伯語翻譯中使用了哪些本地化前綴？

Answer 1

我不知道iPhone的具體情況，但對於阿拉伯語，通常使用「ar」作爲前綴。如果有特定的子集，它的形式是「ar-XXX」，但不知道可能的XXX是什麼。

一般情況下，這是很好的跟隨的ISO標準中的一個，我猜測，如果使用FR則需要ISO 639-1和639-2沒有。 See this link.

Answer 2

BCP 47定義爲阿拉伯語：

類型：語言
子標記：AR
說明：阿拉伯語
補充：2005-10-16
禁止腳本：阿拉伯
範圍：宏語言

此處列出了ISO 639-2格式的語言縮寫： ISO 639-2 language codes
我希望它有幫助。