多語言網站的數據庫設計

我需要創建支持多種語言的網站，但是我從來沒有這樣做過，我需要幫助爲我的應用程序創建數據庫。多語言網站的數據庫設計

網站將成爲商業，所以讓我們以ITEM表爲例。唯一能夠快速提出的就是這個模型，但我認爲它不是很好，因爲語言表與Item表相關，但我也有公司表以及其他人。

Item 
    ID 
    Price 

Language 
    ID 
    ItemID 
    Language (example: en-US) 
    Field (example: title) 
    Value (example: Good Title)

有人可以幫助我設計好的數據庫，將支持多種語言？

來源

2012-09-06 sed

爲什麼投票關閉「離題」？我認爲這是非常正常和合法的問題。 – sed

Language.ID - 不必要的。使用'LangCode，ItemId'作爲PK。 – gavenkoa

有如何多語言數據存儲在數據庫中的多種方式，我通常是這樣的：

Item 
    ID 
    price 
    title_translation_key_id (is a TranslationKey foreign key) 
    desc_translation_key_id (is a TranslationKey foreign key) 

TranslationKey 
    ID 
    key (string) 

Translation 
    ID 
    translation_key_id (is a TranslationKey foreign key) 
    content (string) 
    language_id (is a Translation foreign key) 

Language 
    ID 
    code

如何檢索數據？

您可以使用子選擇或者如果您的數據庫表現不佳，您可以從中生成語言特定的表。

來源

2012-09-06 13:06:19

這不應該是另一回事 - 翻譯對項目有外鍵嗎？如果我正確理解你的模式，如果你添加一種新的語言，你必須插入新的行到你的項目表中？ –

@Frank Schmitt：請閱讀原始問題，您的建議正是原作者想避免的。 –

我想我會使用http://stackoverflow.com/a/929430/440611方法畢竟，它似乎是更容易做'ProductTranslation，CategoryTranslation等..'謝謝回答 – sed

多語言網站的數據庫設計

回答

相關問題