DJANGO翻譯 - 翻譯模型，包括「slugs」與django-datatrans

Question

我在評論django-datatrans使用它與django-localeurl並行。

我想要做的就是讓自己的翻譯對象訪問如下翻譯蛞蝓：

• www.mysite.com/fr/bonjour（法語）
• www.mysite.com/ en/hello（英語）

爲此，我需要'get'來依賴'當前語言'。

要與爲例澄清：

如果我做的： 對象= MyObject.objects.get（塞= slug_from_url）

那麼 '得到' 應該找對象既可以當：

• CURRENT_LANGUAGE是FR和slug_from_url ==卓悅
• CURRENT_LANGUAGE是EN和slug_from_url ==你好

我無法得到這種行爲，相反，「get」只能在默認語言中使用「slug_from_url」......在執行過程中無論「當前語言」是什麼。

也許我正在接近它的方式，所以任何解決方案是值得歡迎的！ 在此先感謝

Answer 1

在這種情況下，最簡單的方法是查詢鍵值模型

from datatrans.models import KeyValue 
from datatrans.utils import get_current_language, get_default_language 

digest = KeyValue.objects.get(value=slug_from_url, language=get_current_language()).digest 
value = KeyValue.objects.get(digest=digest, language=get_default_language()).value 

# value now contains 'hello' 
myobject = MyObject.objects.get(slug=value) 

此代碼基本上會將您的字符串返回到原來的語言，所以你可以執行你的查詢。我知道這些是額外的查詢，但如果你有一些緩存，這不會損害你的表現。

你可以把它放在一些效用函數中以獲得更好的可重用性。

順便說一下，Datatrans僅用於翻譯模型的可顯示內容，而不是查找字段，因爲這將對Django QuerySet API進行非常激烈的改變。

希望這有助於...