我無法弄清楚如何在I18n中翻譯Rails(3.0.1)中的模型數據。I18n翻譯模型數據
示例情況:
我有其中登記者選擇他們的運動的一種形式。這項運動是選擇通過調用填充的下拉列表:
Sport.all.collect{ |s| [s.name, s.id]}
我很想寫天真:
Sport.all.collect{ |s| [t(s.name), s.id]}
但我沒有看到護欄怎麼會知道搜索的名稱,如「田徑領域」。我將如何提供不同語言的名字?實施這個的最佳實踐是什麼?
謝謝大家!