國際化：設置中的語言列表

Question

我翻譯我的應用程序進行國際化，因此當我注意到在其他應用程序中或僅在手機設置中時，語言會以當前語言翻譯，因此我會添加設置語言選擇選項。例如，如果有2種語言的列表（英語，法語），並且當前選擇的語言是英語，那麼您會看到：英語，法語。如果當前的語言是法語的，你會看到英語，français。

我覺得這真的很愚蠢。因爲，當有人試圖改變語言時，他可以識別用他的語言寫的自己的語言，但不一定用當前的語言。在我上面的例子中，很容易猜測法語是「français」，英語是「anglais」。但是，如果當前的語言是中文或希臘語或日語。法國人或英國人很難設定自己的語言。

通常，語言列表中有2或3種以上的語言。我用中文翻譯了5種語言的清單（英語，法語，日語，中文，希臘文）。所以如果你不懂中文，那就試着找英語。

在我看來，不管當前的語言如何，語言列表必須相同。例如，如果有6種語言（英語，法語，日語，中文，希臘語，俄語），在任何當前語言中我們都應該看到（英文，法文，日本人，中國的，ελληνικά，русский）。所以每個人都可以認出自己的語言。

我的問題是，是否有任何理由繼續這樣做呢？

Answer 1

好吧，沒有理由繼續這樣做。