如何查找未翻譯的字符串。 NSLocalizedString（）

Question

我使用NSLocalizedString（）所有本地化的東西。該項目非常大。我們支持多種語言。有沒有一種方法可以輕鬆提取不在Localizable.strings中但是用NSLocalizedString包裝的字符串。

示例。 比方說，我在我的代碼的地方：

NSString *message = NSLocalizedString(@"Sample message"); 

但開發人員忘了把這個字符串Localizable.strings文件，這樣就不會被翻譯。有沒有辦法從源代碼中提取未翻譯的字符串？

此外，我不想使用傳遞工具工具。我已經有一個非常大的NSLocalizable.strings文件。 genstrings工具生成一個新的與NSLocalizedString包裝的所有字符串，刪除所有以前的翻譯，我不想。我只想提取未翻譯的字符串，而不是所有用NSLocalizedString（）標記的字符串。

感謝， 拉法爾

Answer 1

退房的genstrings工具，這正是這一點。

編輯： 嘗試使用XCode（XCode> Open Developer Tool）中的FileMerge工具合併genstrings generatet字符串文件和現有的文件。