0
大約一個月前，我遇到了一個驚人的博客文章，關於翻譯軟件的挑戰，作者有一個理論程序翻譯成5種不同的語言以及由於每種語言的完全不同結構而產生的內在困難。我似乎記得它也是在指出gettext的缺陷的情況下這樣做的。試圖找到一個本地化/翻譯的挑戰
作者提到了一個句子，「有x個文件被重新命名」，以及英語，意大利語，俄語等不同的語言，特別是針對多元化以及如何改變句子。
我的谷歌搜索功能不夠強大，不能再次找到這篇文章，我不認爲有人比我更聰明，並認爲它書籤？
你能檢查瀏覽器的歷史嗎？ – schnaader 2011-03-07 00:11:18
我完全沒有想到！沒有認真，它在一臺不同的電腦上。如果我能我會有。 – jhogendorn 2011-03-07 00:39:39
在這個話題上找到了很多東西，甚至爲多元化議題提供了很好的解決方案。但是因爲你沒有要求某種語言的幫助......一項棘手的任務，先生。 – 2011-03-07 00:55:09