我應該在Toast消息中使用「page」還是「screen」字？

當我參考Android屏幕時，我通常使用兩個單詞「頁面」和「屏幕」。這個網頁詞可能仍然來自網絡開發。我應該在Toast消息中使用「page」還是「screen」字？

現在，當我想要向用戶顯示Toast消息時，是否應該說「您目前位於此頁上」或「您目前位於此屏幕上」？

2012-02-29 sandalone

你可以使用活動...但也許這只是開發人員 – colegu 2012-02-29 10:05:04

@colegu用戶不會理解這一點。這主要是開發者的術語 – sandalone 2012-02-29 10:07:06

這不是直接的編程問題，因此OT;將更適合ux.stackexchange.com或類似的網站。除此之外：我沒有看到這一點。用戶應該看到他在佈局上給出了哪個「頁面」，等等。首先告訴他額外的烤麪包有什麼意義？如果你必須這樣做，你的用戶界面不是最優和直觀的。（或者我錯過了一個明顯的場景） – 2012-02-29 10:08:56

我不會寫「頁」，因爲頁面只是屬於在我看來，網絡的發展。所以你可以選擇「屏幕」或只是採取另一句話，如「你目前看到...」，「你在這裏看到...」

這是我認爲，但你顯示吐司它可能是用戶不會讀取它。

來源

2012-02-29 10:08:36

在開發者方面你應該在屏幕上使用術語「活動」，從用戶的角度來看，它應該是「你目前在這個屏幕上」。

感謝嗡

來源

2012-02-29 10:08:33

我應該在Toast消息中使用「page」還是「screen」字？

回答

相關問題