如何使用Ruby將阿拉伯語/波斯語數字翻譯成英語？

Question

如何將一些具有阿拉伯/波斯文數字的字符串轉換爲英文？

一樣，如果我有：

str1 = "١۲١۲" 
str2 = "12١۲" 
str3 = "some string that contains persian digits like ١۲" 

有什麼功能，其編碼爲英文，如果字符串包含這樣的數字，將其轉換像最終的結果將是：

str1 = "1212" 
str2 = "1212" 
str3 = "some string that contains persian digits like 12" 

謝謝

Answer 1

對於這些一對一的轉換tr-方法非常方便和快速。它在tr!

#encoding: utf-8 

str1 = "١۲١۲" 
str2 = "12١۲" 
str3 = "some string that contains persian digits like ١۲" 

[str1, str2, str3].each{|str| str.tr!('۰١۲۳۴۵۶۷۸۹','')} 

p str1, str2, str3 
#"1212" 
#"1212" 
#"some string that contains persian digits like 12" 

Answer 2

由於這不是編碼，而是翻譯，並假設您的問題僅限於這些數字（0-9），您可以編寫簡單的1對1映射從阿拉伯文到英文，somet興這樣的：

arabic_to_english = { 
    '٩' => 9, 
    '٨' => 8, 
    '٧' => 7, 
    '٦' => 6, 
    '٥' => 5, 
    '٤' => 4, 
    '٣' => 3, 
    '٢' => 2, 
    '١' => 1, 
    '٠' => 0 
} 

而你只需要調用哈希需要時：

arabic_to_english['٧'] 

更好，如果你提取到理所當然的功能這一點。