Symfony和Doctrine - 獲取所有實體，包括他們的翻譯使用可翻譯

Question

我試圖從我的教義表包括其翻譯（我使用Doctrine可翻譯）之一獲得所有記錄。原因是我想讓用戶在提交之前編輯所有數據。我有一些Google地圖標記有翻譯的說明。我想讓管理員在用javascript/jQuery構建的客戶端UI上編輯它們。我不想爲每個標記移動下載和更新數據，這就是爲什麼我決定採取這種方法。

現在我成功地發送了所有的數據（甚至翻譯的部分）到UI，但它需要相當多的查詢。首先，我從數據庫中提取所有默認數據，然後翻譯每條記錄。我知道，可怕的解決方案。我想重構這段代碼，以便每個請求需要一到兩個查詢。我的第一個想法是創建一個查詢，這將有翻譯的內部查詢。由於複雜性，我放棄了這個想法，我不想直接加載翻譯表。

下一個想法是關於使用兩個相同的查詢，但使用不同的翻譯提示。執行完這兩個查詢之後，我會創建一個模型對象，它可以容納所有需要的數據並從那裏繼續。這給我帶來了非常接近的解決方案，但我仍然有問題。一旦我設置提示來檢索翻譯，兩個查詢（翻譯的和原始的）都會返回翻譯結果。這裏是我的代碼到目前爲止：

$em = $this->getEntityManager(); 
$qb = $em->getRepository('SomeSite\SiteBundle\Entity\News') 
    ->createQueryBuilder('e') 
    ->select(); 

$q1 = $qb->getQuery(); 
$q2 = $qb->getQuery(); 

$q2->setHint(\Doctrine\ORM\Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker'); 
$q2->setHint(\Gedmo\Translatable\TranslatableListener::HINT_TRANSLATABLE_LOCALE, 'en'); 

$en = $q2->getResult(); 

$q1->setHint(\Doctrine\ORM\Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker'); 
$q1->setHint(\Gedmo\Translatable\TranslatableListener::HINT_TRANSLATABLE_LOCALE, 'hr'); 

$hr = $q1->getResult(); 
var_dump($hr); 
var_dump($en); 

這只是一段代碼進行測試（在新聞實體上完成）。這兩個轉儲產生相同的翻譯結果。這裏是很多環節我讀這導致我這點之一：

https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions/issues/771

，所以我想我的問題如下。誰能告訴我，這是否會被認爲是正確的做法？有沒有人有更好的主意來迅速解決這個問題？最後，最重要的是，有沒有人知道如何做到這一點？

謝謝你的見解和時間。

編輯： 我設法看看由nifr指向的包，但我有一些問題。我遵循this頁面的示例。

首先，當我嘗試更新模式時，它會引發一個錯誤，提示在第146行的GalleryTranslation.php中找不到「Class'Symfony \ Component \ Debug \ Exception \ ContextErrorException'。

如果我刷新頁面，它說「運行時通知：GalleryTranslation :: setObject（）聲明應該與Gedmo \ Translatable \ Entity \ MappedSuperclass \ AbstractPersonalTranslation :: setObject（$ object）兼容」，儘管我使用了Symfony代碼生成來生成它（生成實體）。

最後，代碼生成沒有將id對象設置爲id，所以有時候我得到一個錯誤，提示翻譯實體沒有設置id。

Answer 1

我建議你看看a2lix/TranslationFormBundle這正好解決了這種情況。

這是很容易設置和支持DoctrineExtensions 和 KnpDoctrineBehaviors。

我一直在生產中多次使用它。