自動本地化網頁上的所有號碼

我想知道是否有編程方式檢測網頁上的數字的所有實例（例如1,34,558,6等），並將它們轉換爲等效該網站的其他語言。自動本地化網頁上的所有號碼

例如，如果我有一個雙語網站，有英文和阿拉伯文。在英文頁面上有一個數字「12345」。它來自數據庫，因此數字在數據庫中存儲爲12345等。現在，在網站的阿拉伯語版本上，我可以翻譯所有單詞等，但數字仍顯示爲12345.我想顯示阿拉伯數字。翻譯數字是不可能的，因爲它們是動態生成的並且不斷變化。

我想某種「即時」解決方案是我在找什麼？

來源

2013-08-03 Hassan

這當然是可能的。有沒有一種特別聰明的方式來做到這一點，如果你正在提供頁面的阿拉伯語版本，只需在數字被添加到頁面內容時替換它們。 – bengoesboom

如果你可以用示例/代碼等來詳細闡述它，它會是有幫助，因爲這對我來說依然模糊:) – Hassan

是阿拉伯數字，與英語不同嗎？顯然有一些區別，但我無法弄清楚。快速谷歌，這個阿拉伯字體有英文數字。 http://www.dafont.com/alhambra.font，但我不確定這是阿拉伯語的字體，在你的問題的背景下，讓我覺得它的樣式看起來像阿拉伯語。我認爲我有一個解決方案，無需編程任何東西，但我需要一個阿拉伯字體的演示。 – albert

我不相信HTML中會有一種方法，你需要一種語言，比如umph，Javascript或者PHP。其它人可能會向你展示一個JS的例子，但對於PHP，你可以這樣做：

function eng_to_arabic($strTextToChange) 
    { 
    $strArabicNumbs = array('٩','٨','٧','٦','٥','٤','٣','٢','١','٠'); 
    $strEnglishNumbs = range(0, 9); 

    return str_replace($strArabicNumbs, $strEnglishNumbs, $strTextToChange); 
    }

然後你就可以調用函數與

echo eng_to_arabic($strSomeNumber);

來源

2013-08-10 10:08:29 James

自動本地化網頁上的所有號碼

回答

相關問題