多語言翻譯 - 開源框架？

是否有任何開源框架幫助管理語言翻譯的內容？就像用戶可以選擇他們選擇的語言一樣，系統會爲該語言提供所有未翻譯的文本，用戶可以輸入他們的翻譯，等待3-4個其他人進行驗證，然後將其推送。類似於facebook翻譯應用程序。尋找我可以用PHP實現的東西。如果沒有什麼東西在那裏，我需要爲此建立一個內部工具。關於在基本模式設計中存儲語言的任何建議？多語言翻譯 - 開源框架？

來源

2010-09-13 Mickey23

你簽出了Pootle嗎？這是

一個在線翻譯管理工具與翻譯界面。據用Python編程使用Django框架語言是免費軟件

...

它可以在翻譯過程中扮演各種角色。最簡單的顯示由服務器託管的翻譯正文的統計信息。其建議模式允許用戶對翻譯建議和進行更正以供日後查看，因此它可以充當特定於翻譯的錯誤報告系統。它允許在線翻譯與工作，以各種翻譯的分配，最後它可以作爲一個管理系統這裏翻譯者翻譯使用離線工具，並使用Pootle管理翻譯的工作流程進行操作。

可能是你在找什麼。

來源

2010-09-13 19:01:11 LarsH

Google translate有PHP API

來源

2010-09-13 19:01:40 Adam

我正在尋找內部解決方案，無需外部API，因爲這是一個社交網絡，並且有許多內容可以在很多種語言中使用。基本上希望創造類似於Facebook翻譯應用程序的附加功能。一旦我找出數據如何存儲的基本模式，我可以從頭開始創建它。對於系統內容很容易，但用戶內容是一個難以跟蹤和管理的問題，因爲ppl可以不斷修改某些句子的部分內容。 – Mickey23 2010-09-13 19:56:43

我一直對這個問題的最後幾個月，因爲我們已經決定到PHP CMS適應更多的多語種項目。如果您需要某種後端翻譯工作流系統，Poodle with Translate Toolkit看起來是最強大的解決方案，但它需要學習Django/Python框架。這個screencast from Mozilla對我很有幫助。根據您的承諾水平和時間限制，這不是一個快速解決方案。

來源

2010-10-17 10:08:12 SleekCC

多語言翻譯 - 開源框架？

回答

相關問題