Ember：如何翻譯使用i18n庫的佔位符？

請參閱：http://jsfiddle.net/cyclomarc/36VS3/1/Ember：如何翻譯使用i18n庫的佔位符？

我使用Ember i18n lib進行翻譯。如何在Ember.TextField視圖中使用翻譯後的字符串？

同樣適用於textarea視圖和選擇視圖。

<script type="text/x-handlebars"> 
    <h2>Ember Translate placeholder</h2> 
    {{t T1005}}<br> 
    {{view Ember.TextField placeholder="T1005"}} 
</script>

輸入字段中的佔位符還應該說'Info'，因此不是'T1005'（是字符串的引用）。

來源

2013-08-05 cyclomarc

你也可以做這種方式，通過增加Ember.I18n.TranslateableAttributes混入需要翻譯的視圖，如下所示：

Ember.TextField.reopen(Ember.I18n.TranslateableAttributes)

然後後綴Translation添加到你想成爲翻譯知道屬性：

{{view Ember.TextField placeholderTranslation="T1005"}}

在這裏看到你更新jsfiddle。

希望它有幫助。

來源

2013-08-05 20:59:23 intuitivepixel

完美的解決方案。我不知道你可以使用國際化的翻譯屬性。可能是一份錯誤的文檔？ – cyclomarc

我只是看了一下，這是記錄在這裏：https://github.com/jamesarosen/ember-i18n下**在任何對象翻譯**屬性** – intuitivepixel

從我自己的壞閱讀:( - 我已經看過這個自述多個但忽略了關於可翻譯性質的重要部分。 – cyclomarc

你或許應該繼承Ember.TextField並添加佔位符計算性能：

App.TextField = Ember.TextField.extend({ 
    placeholder : function(){ 
     return Ember.I18n.t("T1005"); 
    }.property() 
});

並使用你的車把模板中的以下內容：

{{view App.TextField}}

來源

2013-08-05 20:50:36 mavilein

能這樣確實工作（但隨後需要通過一個新的屬性通過從文本框的擴展文本字段變量T1005），但似乎是一個包含在i18n庫中的解決方案（請參閱@intuitivepixel的答案）。 – cyclomarc

這將工作翻譯任何屬性，而不僅僅是佔位符屬性。

翻譯文件：

{ 
    accounts:{ 
     emailAddress:'Email Address' 
    } 
}

把手/灰燼標記：

{{input type="email" placeholder=(t 'accounts.emailAddress') }}

標準標記

<input name="email" placeholder=(t 'login.email-placeholder')>

來源

2015-12-08 21:54:23

對我的作品，如下所述： https://github.com/jamesarosen/ember-i18n/wiki/Doc:-Translating-Text

<script type="text/x-handlebars"> 
    <h2>Ember Translate placeholder</h2> 
    {{t T1005}}<br> 
    {{view Ember.TextField placeholder=(t "T1005")}} 
</script>

來源

2016-09-12 07:47:00

Ember：如何翻譯使用i18n庫的佔位符？

回答

相關問題