2012-11-08 40 views
4

我正在構建一個支持20種語言的測驗。 一個是Maldivian。 我該如何支持這一點。現在我有一堆廣場。 我想知道: - 我應該使用什麼字體。 - 英語 - 馬爾代夫語有線上翻譯嗎? (谷歌翻譯不支持此)支持馬爾代夫語言

+0

對於它的價值,鏈接的維基百科頁面上的馬爾代夫文本顯示爲我係統上的一串方塊(Chrome,OS X 10.8)。您可能必須找到自定義字體並使用它。 –

+1

你的問題不屬於這裏http://superuser.com – undone

+0

這些文字對我來說很好! Win7X64 FF16。 – undone

回答

3

馬爾代夫使用Thaana腳本,這是不是在字體中得到很廣泛的支持。有兩個基本策略:指定一個font-family規則,該規則列出已知包含Thaana字母的字體,希望用戶至少安裝了其中一個字符,或者使用可下載字體@font-family。後者在這種情況下聽起來更爲現實。爲此,您需要一種可以合法使用的字體。

支持Thaana的免費字體包括MPH 2B DamaseTITUS Cyberbit Basic。

一般性,請參閱我的Guide to using special characters in HTML

如果看到像馬爾代夫語這樣的小語言的自動翻譯器,我會感到非常驚訝,而且在翻譯網站時看到自動翻譯器可以產生不錯的結果,我也會感到驚訝。