asp.net MVC：本地化

Question

我在Session [「lang」]中有我的目標語言，它是「en」或「it」。我已經加入這個了的Site.Master：

<script runat="server"> 
    void Page_Load(object sender, EventArgs e) { 
    string lang = Session["lang"].ToString(); 
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang); 
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang); 
    } 
</script> 

那麼我想引用這樣的資源字符串：

<asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="<%$ Resources:Global, test %>"></asp:Label> 

我有兩個文件在App_GlobalResources文件，命名爲Global.resx和Global.en.resx。

的問題是，無論是什麼LANG變量，我總是從主Global.resx得到的結果，我從來沒有從Global.en.resx

拿到英文版

我這樣做完全錯誤？

我試着在Global.asax.cs中的Application_PreRequestHandlerExecute方法中放置System.Threading ...部分，但結果是一樣的。

感謝

PS：我問一個途徑，以一種簡單的方式這項工作。如果我要使用複雜的方式，我會與此：http://helios.ca/2009/05/27/aspnet-mvc-and-localization/

Answer 1

我在我的asp.net mvc應用程序中有相同的困境（如何實現本地化）。

我按照發布的指示here，它就像一個魅力。

所以我創建了一個名爲Localization的文件夾，然後爲每個我想翻譯的語言創建Resources resx文件。請記住，resx文件名有一個約定。即

Resources.resx是所有內容的默認回退。

Resources.en-GB.resx是英語GB

Resources.en-US.resx是美國英語

等

只要確保你跟隨貼中的說明鏈接嵌入，並在所有地方可用的資源，您的應用程序（視圖，控制器等）

編輯：

我想補充一點，我OMM因爲我想從我的應用程序手動設置本地，所以從web.config中提出這一行。

<globalization uiCulture="auto" culture="auto"/> 

相反，我已經創建了下面的類：

public class SmartController : Controller 
{ 
    public SmartController() 
    { 
     System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"); 
     System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"); 
    } 
} 

的所有控制器從該類繼承。

由於這是區域的行政設置，我必須從我的應用程序設置來設置它。你可以從Cookies中讀取它並設置它，否則。這是迄今爲止我遇到的最簡單的本地化解決方案。

一旦實施，你可以參考一下您的代碼下面簡單的線條，不需要額外的代碼添加任何字符串。

<%= Resources.Strings.TranslatedTerm %> 

Answer 2

我敢打賭，這是一個重複。
無論如何 - 所有你需要的是here（假設你正在使用webforms viewengine（可能與其他人一起工作，沒有調查過））。

哦...在這裏不用我的「摘要」：

助手只是一個部分。您還需要使用默認視圖引擎進行一些修改。在createview/createpartialview上，它應該返回一個localizationwebformview，它向viewdata添加一個路徑關鍵字，這個關鍵字被htmlhelper用來查找resourceexpressionsfields並將它們傳遞給檢索期望值的本地化類。

一點獎金=>

這可能是方便的，如果你不想重新創建資源文件夾視圖子
（如果你修改viewengine.view/partialviewlocationformats）：

private static string ReformatVirtualPath(string virtualPath) 
     { 
      //This allows NOT to duplicate App_localResources directory 
      // ~/Views/Shared/Partial/Some/BulltihS/_View.ascx 
      // turns into => 
      // ~/Views/Shared/_View.ascx 
      var start = @"(~(/?\w*/?){2})"; 
      var end = @"(\w*.as(c|p)x)"; 

      start = Regex.Match(virtualPath, start).Value; 
      end = Regex.Match(virtualPath, end).Value; 

      return start + end; 
     } 

用法：

internal static ResourceExpressionFields GetResourceFields 
      (string expression, string virtualPath) 
     { 
      virtualPath = ReformatVirtualPath(virtualPath); 

      var context = new ExpressionBuilderContext(virtualPath); 
      var builder = new ResourceExpressionBuilder(); 
      return (ResourceExpressionFields) 
        builder.ParseExpression(expression, typeof(string), context); 
     } 

編輯：
但它可能是股份公司建議避免App_GlobalResources和App_LocalResources爲K. Scott Allen建議（勾選Kon​​stantinos答案）。