數據庫設計：用戶生成內容的國際化（評論，帖子...）

Question

比方說，我運行一個網站給用戶提供內容在線（一些評論爲前...），我運行此網站在幾種語言/國家（地區）下。另外，我不需要註釋可以從一個語言環境訪問到另一個語言環境。

我想知道什麼之間的最佳數據庫設計以下2：

commentsenGB（ID，TXT）

commentsfrFR（ID：

1. 每個區域創建1個表，txt）

   etc ...

2. 把所有在同 意見表意見，但保留的 痕跡的語言環境/語言：

   評論（ID，TXT，id_lang）

我敢肯定，最佳DB-設計爲2），但我正在考慮在這種情況下，評論表在所有語言環境之間共享，因此，條目數將呈指數級增長（nb_of_locales x更快！），並且訪問表的查詢時間將會受到影響，否？或者是：

SELECT * FROM comments WHERE id_lang = engb 

完全相同的查詢（在執行時間期限）爲：

SELECT * FROM commentsenGB 

謝謝！

Answer 1

請參閱選項2.簡單。並考慮你每天有多少評論？作爲一個粗略的近似值，小於10.000（如果你有更多的話，網站有足夠的現金流來獲得更多的資源：D）。 也爲language_id創建一個索引，一切都將平滑。

Answer 2

我會選擇兩項，但關鍵點是確保您的表格索引正確（因爲索引將用於檢索您的數據）。

這並不意味着這可能並不意味着在語言欄中添加索引（除非您需要根據語言檢索評論），但可能是關聯的ID（例如，您的評論可能與您的評論有關到另一個對象，說一個論壇話題）。

一般來說，我不會太擔心數據庫表的增長太大 - 數據庫的構建過於處理大量的行，並且正如您所說維護附加表的開銷可能是一個問題，對於各種原因（如維護）。

當然，還有一點需要考慮 - 您是否需要在評論級別跟蹤「langauge」？例如，考慮一下英國的用戶可能會用法語輸入評論 - 這一切都取決於您網站的性質。其他選項可能是跟蹤用戶的用戶位置？