Oracle數據庫中的國際化

Question

我是國際化的新手。我們有一個網絡應用程序，其中輸入的數據可以使用3種語言 - 英語，法語和日語。

整個系統將會有1箇中央管理機構只想用英文檢索和研究整個數據。

我們該如何去開發這種系統？我們是否需要維護3個不同的數據庫，還是可以使用單個數據庫來處理？我們是否需要使用一些第三方翻譯工具來實現這一目標？

這是緊急的，因爲我們正在解決這個問題。

感謝ü在期待 Vaibhav的

Answer 1

技術上在Oracle中，你可以在一個數據庫中實現這一目標。

你需要考慮的是字符集的選擇，但現在使用Unicode更容易。你應該閱讀Joel Spolsky的The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets。

更復雜的是你將如何建模數據，因爲你需要知道哪些數據是用哪種語言編寫的。