在Android Studio中使用字符串資源翻譯文本

我正在製作一個Android應用程序，試圖使用字符串資源自動將文本更改爲挪威語。這是通過在strings.xml文件中保存默認的英文文本字符串，並將挪威語翻譯保存在不同的strings.xml文件中不同的值文件夾中。模擬器設置爲挪威語。理論上應用程序應該顯示挪威文本。不幸的是，當我運行該應用程序時，只顯示默認的英文文本。這裏有什麼問題？爲什麼文本仍然以英文顯示？在Android Studio中使用字符串資源翻譯文本

首先翻譯挪威strings.xml檔案：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 
<string name="app_name">TesterActivityForLoop</string> 
<string name="txtView1">Trykk knapp nr. \"1\" tre ganger</string> 
<string name="txtView2_1">Bra, du trykte rett knapp</string> 
<string name="txtView2_2">Gal knapp</string> 
<string name="txtView2_3">"Gal knapp"</string> 
<string name="action_settings">Instillinger</string> 
</resources>

然後默認的英語的strings.xml文件：

<resources> 
<string name="app_name">TesterActivityForLoop</string> 
<string name="hello_world">Hello world!</string> 
<string name="action_settings">Settings</string> 
<string name="txtView1">Push button \"1\" three times</string> 
<string name="txtView2_1">Good, you pushed the right button</string> 
<string name="txtView2_2">Wrong button</string> 
<string name="txtView2_3">"Wrong button "</string> 
</resources>

那麼該項目的概述：

來源

2015-11-19 user820913

更改values-no至values-nb_NO。這是挪威正確的Android 區域設置。

來源

2015-11-19 22:19:20

謝謝你的回覆，讓我朝着正確的方向前進。更改爲「values-nb_NO」給了我這個錯誤：錯誤：任務'：app：mergeDebugResources'的執行失敗。 > /用戶/ runeasheim/AndroidStudioProjects/TesterActivityForLoop/app/src/main/res/values-nb_NO：錯誤：無效的資源目錄名稱但是，當我將其更改爲「values-nb」時，它起作用。謝謝！ – user820913

不客氣:) –

對於挪威人來說，你有以下可能性，所以你應該把它們全部加上。

nb - Norwegian Bokmål 
nn - Norwegian Nynorsk 
no - Norwegian

此外，您還可以與_rNO結束更具體的，但我認爲這是足以與這三種。

nb_rNO - Norwegian Bokmål 
nn_rNO - Norwegian Nynorsk 
no_rNO - Norwegian 
nb_rSJ - Norwegian Svalbard and Jan Mayen

獲取正確語言環境的好資源是使用Android工作室新資源目錄。您可以通過右鍵單擊資源文件夾並選擇新的資源文件來獲得此信息。然後你可以點擊區域設置。

這會給你一個可用語言的列表。

來源

2015-11-19 22:40:00 Nitro

在Android Studio中使用字符串資源翻譯文本

回答

相關問題