翻譯symfony 2返回鍵不是翻譯

我無法弄清楚爲什麼當我用Symfony進行拼寫時，它返回的是關鍵字，而不是被傳遞的信息。我使用的symfony 2.7，這是我的配置：我讓翻譯在我config.yml文件：翻譯symfony 2返回鍵不是翻譯

translator:  { fallback: ["%locale%"] }

這是我的控制器內部功能：

/** 
* @Route("/consult", name="showConsult") 
* @Template("AppBundle:Admin:consult.html.twig") 
*/ 
public function showConsult(Request $request) 
{ 
    $request->setLocale('fr'); 
    var_dump($this->get('translator')->trans("login.version")); 
    return array(); 
}

這是我的在翻譯應用程序/資源/文件翻譯

#messages.fr.yml 
login.version: Version APP

我與樹枝功能也試過：

{{"login.version"|trans}} 
{%trans%}'login.version'{%endtrans%}

編輯：我也有明確的chache EDIT2：好的，我有發現$請求 - >的setLocale（）不工作。如果我強制config.yml中的語言環境，它會起作用。你知道我該如何解決這個問題嗎？我已閱讀this，但他們沒有爲我工作。我正在使用Windows 10 輸出始終是關鍵。我得到「login.version」而不是「版本APP」任何人都可以幫助我嗎？在此先感謝

來源

2015-11-08 user5539797

該文件位於何處？確保它匹配所需的結構http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#translation-resource-file-names-and-locations;嘗試刪除yml的所有部分，並確保其中沒有yml解析錯誤;也嘗試設置「翻譯：〜」，所以它使用默認的 – nixoschu

看起來很明顯，但以防萬一：你是否清理了緩存（'php app/console cache：clean --env = dev'）？ –

什麼文件？我已經寫了translations.yml文件的路徑。我也試過在mybundlefolder/Resources/translations中。 config.yml文件是app/Resources/config。我曾與譯者一起嘗試過：〜並沒有工作。 – user5539797

你的YAML文件應該是這樣......

#messages.fr.yml 
login: 
    version: Version APP

來源

2015-11-08 18:31:54 qooplmao

實際上並不重要，如果login.version或像你這樣的子元素。你實際上可以使用完整的字符串，如「登錄版本」：「我的翻譯」以及。這只是「乾淨」的方式;） – nixoschu

非常真實..我的壞。 – qooplmao

是的，仍然無法正常工作。 – user5539797

我知道這是一個很長的時間，但我張貼它作爲一個參考，因爲我只是今天拿到了類似的問題。

我必須實現監聽器設置語言環境值，如http://symfony.com/doc/current/session/locale_sticky_session.html

基本上是說，你必須：

1）創建一個Listener：

// src/AppBundle/EventListener/LocaleListener.php 
namespace AppBundle\EventListener; 

use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent; 
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents; 
use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface; 

class LocaleListener implements EventSubscriberInterface 
{ 
    private $defaultLocale; 

    public function __construct($defaultLocale = 'en') 
    { 
     $this->defaultLocale = $defaultLocale; 
    } 

    public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event) 
    { 
     $request = $event->getRequest(); 
     if (!$request->hasPreviousSession()) { 
      return; 
     } 

     // try to see if the locale has been set as a _locale routing parameter 
     if ($locale = $request->attributes->get('_locale')) { 
      $request->getSession()->set('_locale', $locale); 
     } else { 
      // if no explicit locale has been set on this request, use one from the session 
      $request->setLocale($request->getSession()->get('_locale', $this->defaultLocale)); 
     } 
    } 

    public static function getSubscribedEvents() 
    { 
     return array(
      // must be registered after the default Locale listener 
      KernelEvents::REQUEST => array(array('onKernelRequest', 15)), 
     ); 
    } 
}

2）註冊那Listener上src/AppBundle/Resources/config/config-yml：

services: 
    app.locale_listener: 
     class: AppBundle\EventListener\LocaleListener 
     arguments: ['%kernel.default_locale%'] 
     tags: 
      - { name: kernel.event_subscriber }

3）在您的任何請求中，Symply都會添加_locale參數，並且該區域設置對於所有用戶的工作會話都將變得粘稠。

來源

2016-08-29 08:47:00

翻譯symfony 2返回鍵不是翻譯

回答

相關問題