I18n本地化Activerecord模型值日期strftime在Rails控制檯上

所以我使用I18n Indonesia本地化。I18n本地化Activerecord模型值日期strftime在Rails控制檯上

我在config/locales上有一個id.yml。

我想created_at（日期時間）的儲值代碼（串）和月翻譯我的語言環境之前保存..

self.code = account.created_at.strftime("%d%B%Y").to_s

我想看到的是，翻譯在Rails的控制檯工作。

所以，我想：

irb(main):003:0> account = Account.last.created_at 
    ←[1m←[36mAccount Load (35.0ms)←[0m ←[1mSELECT "public"."accounts".* FROM "pub 
lic"."accounts" ORDER BY "public"."accounts"."id" DESC LIMIT 1←[0m 
=> Sat, 16 Mar 2013 10:07:37 UTC +00:00 
irb(main):004:0> account.strftime("%d%B%Y").to_s 
=> "16March2013" 
irb(main):007:0> I18n.default_locale 
=> :id 
irb(main):008:0> I18n.t account.strftime("%d%B%Y").to_s 
=> "translation missing: id.16March2013" 
irb(main):006:0> I18n.l account.strftime("%d%B%Y").to_s 
#<Class:0x6fc52c8>: Object must be a Date, DateTime or Time object. "16March2013 
" given.

我如何可以本地化月份值？

感謝您的幫助！

來源

2013-03-19 rails_id

將所有的日期時間作爲utc存儲在數據庫中 - 然後使用'I18n.localize'來顯示它們以格式化並抵消當地時區 - 即'I18n.l（account.created_at，format：：short）'you除了長短之外，還可以添加自己的自定義格式 - 另請參閱http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#adding-date-time-formats，並參閱此id.yml語言環境文件 - https：// github。 com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/id.yml – house9 2013-03-19 21:27:49

我不會顯示那個..但I18n本地化Activerecord模型值，我希望'created_at'（datetime）的存儲值爲'code'（字符串）和Month翻譯到我的語言環境'before_save' .. – 2013-03-20 02:18:45

按照rails guide日期不應與#translate方法（I18n.t），但與#localize方法（I18n.l）進行本地化。

我還建議您使用包含常用翻譯的例如月份名稱的rails-i18n gem。

讓我知道你是否仍然無法找到解決方案。

來源

2013-03-19 18:26:30 pjam

我試過了，但'對象必須是日期，日期時間或時間對象。「16March2013' – 2013-03-19 19:23:53

不要做'l（Account.last.created_at.strftime（」％d％B％Y「）。to_s）'而是'l（Account.last.created_at）'。簡單地給一個Date到l方法，不是一個字符串 – pjam 2013-03-19 19:30:59

I18n本地化Activerecord模型值日期strftime在Rails控制檯上

回答

相關問題