本地化strftime rails 2.2

Question

<% @recently_active_objects = Activity.find(:all, :limit => 10, :order => "id DESC") %> 

<% @recently_active_objects.group_by{ |object| object.created_at.midnight }.each do |day, objects| %> 
<h3><%= day.strftime("%A, %B %e") %></h3> 

       <% objects.each do |object| %> 
       <%= activity_message_for_activity(object) %> 
       <% end %> 

<% end %> 

在這種情況下，您如何本地化day.strftime？

Answer 1

假設day是Time實例，請將strftime替換爲l。

<% @recently_active_objects.group_by{ |object| object.created_at.midnight }.each do |day, objects| %> 
    <h3><%=l day, :format => :weekmonth %></h3> 
    <% objects.each do |object| %> 
    <%= activity_message_for_activity(object) %> 
    <% end %> 
<% end %> 

然後轉到您的en.yml文件並添加以下項目。

en: 
    time: 
    formats: 
     weekmonth: "%A, %B %e" 

將weekmonth定義添加到每個語言文件中。