Windows（un）安裝程序對話框未本地化

Question

在中文版（CHS）Windows（XP，7，可能還有其他版本）上，當您卸載我們的產品時，標準窗口卸載進度對話框出現在英文（un-本地化）。隨着卸載的進行，對話框將刷新，文本將以中文顯示。

我們爲各種語言提供了變換，如果您在Orca中手動應用CHS變換，ProductLanguage（屬性表中）將按照預期從1033變爲1028。

我是新來的這個東西，所以我不明白，如果最初顯示的未本地化的字符串是微軟的卸載程序中的已知錯誤，或者如果我們做錯了什麼。

有人可以幫忙嗎？

謝謝。

Answer 1

您不能真正影響MSI包中的對話框 - 這是一個系統對話框，它僅取決於當前的顯示語言（Region and Language >> Keyboards and Languages >> Choose a display language）。因此，如果您確定顯示語言是正確的，但您仍然可以在一開始就看到英文文本 - 那麼這就是系統的工作原理。