無處不在的語言......在翻譯

Question

丟了，我發現了兩個問題崩潰：

• 你應該使用相同的語言 領域專家和 開發團隊（DDD）之間
• 你應該 使用英語在您的代碼中命名 （.Net設計準則）

如果域專家不會說英語怎麼辦？

Answer 1

• 在團隊之間說同樣的語言會促進理解。但是，DDD項目是指文字「語言」（舌頭）還是「術語」？
• 使用英語編碼是一種建議，而不是要求。
• 只要您的開發團隊能夠翻譯代碼操作/意圖，我就不會看到這個問題。

Answer 2

如果你問我你應該使用母語作爲商業（如客戶，訂單等）和英語的技術術語（如get，set等）。 如果你開始翻譯你的商業詞彙，你必須經歷一個精神層面的步驟，而且有時你會得到兩種不同的翻譯 - 換句話說，它是一團糟。 現在你只需要找出什麼是一個業務術語和什麼是一個技術術語...