如何在PHP中使用gettext加載語言？

我在poedit中創建了一個語言文件，用於使用PHP gettext函數，現在在頁面上我正在測試它，我找不到它來查找/加載我創建的.po或.mo文件任何人看到我做錯了什麼？如何在PHP中使用gettext加載語言？

$locale = "en_US"; 
putenv("LC_ALL=$locale"); 
setlocale(LC_ALL, $locale); 
bindtextdomain("default", "/includes/locale"); 
textdomain("default"); 

//my .po ad .mo file is located here /includes/locale/en/default.mo

即使我試圖加載默認的英朗的文件，我已經在文件中改變了一些文本，以確保它是從語言文件中讀取，目前它只是顯示默認的文本，而不是做一個翻譯，我想我可能有錯誤的路徑

來源

2009-09-20 JasonDavis

查看我的評論。使用/不是\ – cletus 2009-09-20 02:04:02

[PHP-I18N]（https://github.com/delight-im/PHP-I18N）可以爲你做所有事情。 – caw 2014-07-04 20:42:26

我終於得到它的工作，我在這裏張貼，所以也許它可以幫助別人，它有點混淆它記錄的方式我覺得。

我會用FR（法語）這個演示

$locale = "fr_fr"; 
putenv("LC_ALL=$locale"); 
setlocale(LC_ALL, $locale); 
bindtextdomain("default", "/includes/locale"); 
textdomain("default");

在上面的bindtextdomain功能，第一個參數是對的.po語言文件減去擴展名。第二個參數是文件夾的路徑，這是哪裏有一點棘手/無證...在這裏設置的文件夾中，你必須爲每種語言創建一個文件夾，它是2位國家代碼，然後在這個國家代碼中文件夾我不得不添加這個文件夾名爲LC_MESSAGES，LC_MESSAGES裏面是您的default.po文件去。

這是我能得到它的工作，那種令人迷惑，因爲路徑lang文件夾沒有提及的加粗部分在這裏任何事情的唯一途徑：

langfolder/fr_FR目錄/ LC_MESSAGES/default.po

它仍然是很奇怪的，雖然，default.po對我的作品，但如果我把它改到別的上面，然後將代碼的東西改變的.po的文件名和文件的.mo匹配就不會較長時間的工作，只適用於default這個名字或我，我開始思考也許gettext做幕後緩存

來源

2009-09-20 01:36:17 JasonDavis

有一些gettext緩存，所以如果你改變一個.mo文件，你經常需要重新啓動Apache。 – Lane 2012-01-17 15:54:44

這對我不起作用，我需要將'.utf8'添加到'$ locale'並且它工作。 – jcubic 2017-08-02 09:21:09

我懷疑這是你的路徑。

「/ includes/locale」是否是主機上正確的目錄？或者是相對於某些東西？注意：您需要完整的路徑名，而不是相對於您的主目錄或安裝目錄。因此這可能是這樣的：

C：/ XAMPP/htdocs中/包括/區域
在/ var/WWW /包括/區域
/家/用戶名/包括/區域
等

找到它的完整目錄是什麼？

來源

2009-09-20 01:45:49 cletus

是的，我剛剛試過C：\ webserver \ htdocs \ includes \ locale是實際的路徑，我在瀏覽器中檢查並加載，但它無法幫助gettext，這很奇怪我有一個小演示，沒有完整路徑的罰款，但它有一堆奇怪的目錄名稱，也許他們是必需的，但無法找到很多關於它的信息，雖然 – JasonDavis 2009-09-20 01:49:58

使用正斜槓而不是反斜槓。即使Windows是\，把它放在像我所做的/ – cletus 2009-09-20 02:03:28

什麼讓我困惑的是bindtextdomain和textdomain函數，一個域，我想到site.com，但在這裏我認爲它意味着不同的東西 – JasonDavis 2009-09-20 02:07:54

如何在PHP中使用gettext加載語言？

回答

相關問題