本地化 - CMS或資源文件？

Question

我們最近完成了一個網站的國際化，並準備好開始本地化/翻譯的艱鉅任務。該網站是用ASP.NET編寫的，我正在尋找已經完成它的人的建議。 CMS或資源文件？如果資源文件，是否有推薦的管理工具？理性的預算不是一個因素。

Answer 1

肯定的資源文件。 我最近完成了一個本地化的網站，ASP.NET中用於本地化的工具非常棒。

基本上，你有兩種選擇。隱式或明確的本地化。隱式意味着網站讀取網絡瀏覽器的文化選擇並提供正確的語言和明確的手段，用戶通過點擊標誌或類似技術來選擇他們想要的語言。

一切我所需要的項目瞭解到這裏： http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fw69ke6f(VS.80).aspx

Answer 2

如果還有誰在網站上管理的內容，那麼你就需要考慮一個CMS企業用戶。

如果它是純開發驅動的，那麼資源文件應該沒問題。