Vala，資源和本地化

Question

在vala中處理資源（如圖像，文件等）的最佳方式是什麼？有沒有資源管理系統？什麼是本地化應用程序的最佳方式？我從.NET環境來到Vala，本地化和資源管理只是小菜一碟，但現在我完全失去了Vala。

有什麼建議嗎？

謝謝。

Answer 1

GIO 2.32引入GResource。瓦拉文檔在http://valadoc.org/#!api=gio-2.0/GLib.Resource和C爲http://developer.gnome.org/gio/stable/gio-GResource.html

爲GResource的想法是，你用glib-compile-resources創建的C代碼，然後將其包含在您的應用程序瓦拉（你可能會想創建一個普通的VAPI去用它）。我還沒有意識到Vala中的任何例子（glib 2.32剛剛發佈），但它應該是非常簡單的。

傳統上，Linux上的軟件僅將資源保存在XDG目錄中的單獨文件中。然後根據硬編碼值和/或環境變量確定路徑...... GLib甚至包含使這個變得簡單的函數（它們位於GLib.Environment命名空間中）。

至於i18n/l10n，我知道的大多數軟件都使用gettext。這些函數被綁定在GLib名稱空間（GLib._，GLib.dgettext，GLib.dngette等等）中。唯一真正的複雜情況是，您需要在C級before Vala includes gi18n-lib.h處定義GETTEXT_PACKAGE。如果您直接從valac編譯爲可執行文件，則只需傳遞-X -DGETTEXT_PACKAGE = foo。如果您使用的是構建系統，您需要弄清楚如何在該構建系統中添加C標誌（對於只將它們添加到* _CFLAGS變量中的自動工具）。

之後，大部分工作都在於構建系統集成，並且與C中的工作方式一樣，對於您正在使用的任何構建系統應該很容易找到（在Google中搜索「gettext autotools」例如，獲得161k點擊）。