如何使用國際化的消息在一個Grails插件

Question

我添加了一個新的例外，我的插件：

class UnzipException extends RuntimeException { 
    String message 
    String defaultMessage 
    String fileName 
} 

. . . 

     else { 
      throw new UnzipException(
       message:"grailsant.unzipexception.badfile", 
       defaultMessage: "Invalid zip file: ${zipFile}", 
       fileName: zipFile) 
     } 
... 

而且在插件的messages.properties我：

grailsant.unzipexception.badfile=Invalid zip file: {0} 

兩個問題：

1. 如何使用fileName填充{0}？

2. 應用程序可以覆蓋grailsant.unzipexception.badfile消息嗎？

Answer 1

（1）看起來這必須由應用程序來完成：

try { 
    . . . 
} catch (org.grails.plugins.grailsant.UnzipException e) { 
    flash.message = e.message 
    flash.args = [e.fileName] 
    flash.defaultMessage = e.defaultMessage 
} 

（2）是的，如果在應用中message.properties具有相同的密鑰作爲該插件後，應用的價值將被使用。