不可編輯的UITextView左對齊RTL（阿拉伯語，希伯來語等），文字

Question

使用iOS 5.0及iPad的，我有一個UITextView中含有阿拉伯文字的應用程序，其中：

myTextView.editable = NO; 

奇怪的是，阿拉伯語文字突然左對齊，而不是右對齊，這對用戶的可讀性造成了相當大的問題。

我明白任何幫助克服這種奇怪的行爲！

Answer 1

解決了！結果非常簡單：只需將textAlignment設置爲UITextAlignmentRight即可。

UITextView在可編輯和不可編輯時工作不同，特別是當涉及到RTL文本時。如果在可編輯文本視圖中基本書寫方向爲RTL，則必須將文本左對齊，而不是右對齊，以便文本實際上對齊（RTL書寫方向翻轉默認值！）

所以，當你有一個UITextView，你可能首先檢查editable屬性，然後使用第一個字符的寫入方向（這是iOS如何確定文本是左對齊還是右對齊）來設置textAlignment屬性。

例如：

// check if the text view is both not editable and has an RTL writing direction 
if (!someTextView.editable && [someTextView baseWritingDirectionForPosition:[someTextView beginningOfDocument] inDirection:UITextStorageDirectionForward] == UITextWritingDirectionRightToLeft) { 
     // if yes, set text alignment right 
     someTextView.textAlignment = UITextAlignmentRight; 
    } else { 
     // for all other cases, set text alignment left 
     someTextView.textAlignment = UITextAlignmentLeft; 
    } 
} 

更新的iOS 6：

在iOS 6中，一個UITextView的textAlignment屬性實際上對應於它在屏幕上的外觀。對於iOS 6，只需將textAlignment設置爲您想要查看的方向即可。上面的代碼按照iOS 5.1和更早版本的描述工作。

我希望這可以幫助任何人處理這個問題！