您網站上的多語言導航和靜態內容的有用方法？

Question

我有一個大網站在Apache和PHP下運行，我應該考慮添加一些不同的語言版本，但我不確定正確的方式（或方法）。

我的問題不是用戶數據，因爲我可以使用不同語言（en，de，it等等）的db表，所以我想集中我的答案在導航和靜態內容。

現在我不能使用gettext，因爲我沒有專用的服務器，每次我想都不能重新啓動它，但肯定會是未來的選擇。

所以我的主要問題是這些：

在現場，我有古典XHTML elements像menus，lists，div和various static texts在各個頁面（應該是可圈可點的gettext的，但我需要一個二選一）

網站的其他部分具有XHTML elements這是dynamically created via AJAX and jQuery，在這裏我也不懂怎麼辦任何想法...

所以不前ists一些例子，我可以看到一些鏈接來解決它（或一些有用的技術）？

注：
•用戶應該能夠改變語言
•我想避免在一個頁面中不同語言的多個div，這將是偷了我太多的帶寬，我需要的，因爲它可能是高度流量化

Answer 1

這是在XML/XHTML和CSS規範中明確規定的：您需要閱讀lang屬性。

<!-- in english --> 
<div lang="en">This is written in English.</div> 
<!-- in french, excuse poor french please --> 
<div lang="fr">Ceci c'est ecrit en francais.</div> 
<!-- in dutch --> 
<div lang="nl">Dit is geschreven in het Nederlands.</div> 

CSS還有特殊的語法來根據lang屬性應用樣式。