iOS本地化（Localizable.strings）不工作

Question

我有一個「錯誤」消息的應用程序。我想翻譯這個錯誤信息。

好吧，首先我創建了一個名爲「Localizable.strings」的文件。在該文件中我寫道：

"ERR" = "Error"; 

然後在我的.m文件我寫道：

self.label1.text = NSLocalizedString(@"ERR", nil); 

，這是行不通的。我也嘗試過（當然）使文件本地化並添加更多語言。但它不會工作。

Answer 1

按照以下tutorial創建語言文件，比填充他們做followihg後：

1. 做超淨（功能鍵+ SHIFT + K）
2. 重建
3. 您的應用
4. 再次安裝您的應用程序

Answer 2

如果按以下方式使用它，會發生什麼情況。

self.label1.text = [NSString stringWithFormat:@"%@",NSLocalizedString(@"ERR", nil)]; 

Answer 3

我有同樣的問題。我盯着它幾天，直到我偷看應用程序包，並看到我的.strings文件沒有被複制...

解決方案是創建一個構建階段來複制字符串文件:(改編自here ）

1. 轉至目標\編階段
2. 點擊「添加構建階段」按鈕，選擇「複製文件」
3. 在「複製文件」中選擇「資源」相
4. 添加Localizable.strings任何項目中的其他字符串文件。

TADA！

Answer 4

下面提到的步驟可以幫助你：

1. 選擇在截圖1
2. 選擇在Xcode中的左窗格中的文件「新建文件」通過右鍵點擊
3. 出現一個窗口，爲節目「字符串「文件
4. 重命名文件‘Localizable.strings’截圖中顯示爲2

5. 添加所需的文本文件格式如下： ‘newStringItem’=」這是新的String項目「;

6. 現在文件內容可以用作NSLocalizedString（@「newStringItem」，@「」），它返回相應的字符串。

Vola！完成本地化！