如何使用翻譯服務，我使用angularJS翻譯指令翻譯<code>self employed</code>德國這樣</p> <pre><code>span(translate="translation_id") </code></pre> <p>翻譯過濾

Question

，它給了我下面的翻譯Selbstständig這是正確的。

，但是當我做了同樣的翻譯中包含

$translate("translation_id").then (translation) -> 
    $scope.translation = translation 

翻譯服務，但這次它給了我錯誤的翻譯Selbstständig。 同樣的問題是翻譯過濾器。

兩個輸出之間的差異是ä for ä。爲什麼翻譯服務和翻譯指令顯示不同的行爲以及如何解決此問題。

Answer 1

我不知道爲什麼angular translate指令和angular translate服務的行爲有所不同。

但下面的方法解決了我的問題。

使用angular translate服務時，我無法直接使用返回的翻譯。首先，我要返回的翻譯這樣

$translate("translation_id").then (translation) -> 
    $scope.translation = translation 

$scope.translation = decodeHtml($scope.translation) 

decodeHtml = (html) -> 
    var txt = document.createElement("textarea"); 
    txt.innerHTML = html; 
    return txt.value; 

我發現這裏的上述方法What's the right way to decode a string that has special HTML entities in it?