的Drupal翻譯模塊HTML <img>不起作用標籤

Question

正如標題所說，我希望做一些圖像取決於用戶的語言變化。事情是Drupal不允許翻譯形式的標籤。我能做些什麼來使它工作？

Answer 1

做它用$language global variable。 t() function是爲文本對用戶可見。

可以在主題，即使在塊/頁使用（$language全局變量），或者，如果PHP過濾器爲主題啓用。

Answer 2

嘗試離開了最初的img標籤，看看T功能的工作原理我已經在後閱讀。

$output= '<img>'. t("src='1.jpg'>This is a trial<img> "); 

Answer 3

由於Tadeck建議，你應該使用$語言變量來代替。 應該是這樣的：

global $language; 
print '<img src="path-to-image-/my-img-{$language->language}.jpg" alt="" />'; 

在這種情況下，你應該有類似的名字圖片：

my-img-en.jpg 
my-img-fr.jpg 
my-img-it.jpg 

Answer 4

如果您正在使用Drupal 7的，你可以嘗試this module，你把你的圖片，視頻等

所以他們喜歡本地化：

/en/my-image.png 
/fr/my-image.png 
/de/my-image.png 

，它會聰明地選擇正確的一個。