具有兩種語言的SQL數據庫

Question

我不是一般SQL和數據庫方面的專家。

我正在爲接口和內容本身創建一個具有多種語言功能的android應用程序。

我的問題是針對內容語言的：有沒有什麼辦法從數據庫中檢索只包含一種語言（英語）的數據，如將內容翻譯爲其他語言選項？

因爲我認爲將這兩種語言存儲在數據庫中效率不高。

在此先感謝，

Answer 1

文本屬於客戶端應用程序通常存儲與應用程序，所以你不必加載「OK」，並從數據庫中的相應的語言「取消」僅顯示一些鈕釦。 （但是，如果需要，您可以將其存儲在數據庫中。）

另一方面，內容數據通常存儲在數據庫中。把它的一部分存儲在數據庫中，而把它的一部分存儲在其他地方是沒有什麼意義的。如果您將產品存儲在您的數據庫中，然後存儲它所需的文本。它屬於那裏。至於訪問數據，這並不慢，因爲你不用所有語言檢索文本，而只用所需的語言。

這裏是一個典型的表設計：

create table product 
(
    id number(10), 
    buying_price number(6,2), 
    selling_price number(6,2), 
    id_vat number(1), 
    ... 
); 

create table product_name 
(
    id_product number(10), 
    language_iso varchar(2), -- 'en', 'de', 'fr', ... or chose another code 
    text varchar(100) 
); 

create table product_description 
(
    id_product number(10), 
    language_iso varchar(2), 
    text varchar(2000) 
); 

你也可以決定一個更通用的設計：

create table products 
(
    id number(10), 
    tranlation_number number(10), 
    buying_price number(6,2), 
    selling_price number(6,2), 
    id_vat number(1), 
    ... 
); 

create table translations 
(
    tranlation_number number(10), 
    content_name varchar2(30), -- 'PRODUCT_NAME', 'PRODUCT_DESCRIPTION', ... 
    language_iso varchar(2), -- 'en', 'de', 'fr', ... or chose another code 
    text varchar(4000) 
); 

有更多的可能性。無論您選擇哪種方式，訪問數據都意味着該語言的連接和常量。性能應該沒有問題。數據就是它所屬的地方。