翻譯xml文件的數據

2014-01-22 50 views 0 likes

我想將xml文件的數據翻譯成其他語言。哪種方法最簡單？我找到了一個簡單的程序，但翻譯不好。有沒有什麼好的方法或任何方式來轉換它在其他格式和翻譯後？我使用記事本++來訪問我的xml文件。翻譯xml文件的數據

來源

2014-01-22 Saksoo

回答

這取決於你的意思是「其他語言」。一般來說，爲了將XML轉換爲其他類型，您可以使用XSLT（可擴展樣式表語言轉換）。

來源

2014-01-22 10:54:37

我有英文版本，我想將它翻譯成其他歐洲語言。我如何使用Xslt和從哪裏？ – Saksoo

簡短的回答是「你不能」。稍長的答案是「你可以，但它很複雜」。（基本上解析所有的自然語言數據值，然後把Google Translate翻譯成它們，那麼你需要某種方式來翻譯貨幣，日期，小數和其他特定於區域的信息.XML文件本身也必須包含某種區域標識符簡而言之，你正在嘗試使用XML來處理你不應該使用的東西，試着用JSON來代替，至少這樣你的值就會被輸入。 –

好的，謝謝你的回答 – Saksoo

相關問題

11. Kohana翻譯文件
12. Magento翻譯文件
13. 角翻譯文件
14. 翻譯PHP文件
15. xml到java翻譯
16. XSLT翻譯：我有一個嵌套的數據的XML文件，我需要把它翻譯成一個平整的xml文件
17. WordPress的翻譯PO文件
18. Magento的翻譯文件
19. 帶翻譯的XJB文件
20. 從XML的XSLT翻譯
21. 翻譯的.xml在Magento
22. 解析並從文本翻譯到xml
23. XML到XML在Java中的翻譯
24. 使用.po文件直接從數據庫翻譯文本
25. 翻譯文本文件使用谷歌翻譯API或其他
26. Symfony2翻譯數據庫？
27. 優化數據翻譯
28. 用XSL翻譯數據
29. I18n翻譯模型數據
30. 翻譯TT文件到C＃