xgettext從html文件生成po文件

Question

這是我很想得到的東西。嘗試了一堆選項，包括這裏找到的Extracting gettext strings from Javascript and HTML files (templates)。不行。

這是樣本HTML

<h1 data-bind="text: _loc('translate this')"></h1> 

我曾嘗試命令（PHP，空地..）

xgettext -LPHP --force-po -o E:\Samples\poEdit\translated.po --from-code=utf-8 -k_loc E:\Samples\poEdit\html\samplePO.html 

林間空地，似乎只有看標籤內，完全跳過關鍵字。任何人解決這個問題？

Answer 1

我們最終寫了一個小的.net應用程序來解析html並創建json表示並使用xgettext的語言PYTHON從javascript創建po文件。