如何避免翻譯工具搞亂HTML標籤？

我總是使用Google翻譯並將結果粘貼回Vim。但由於某些原因，谷歌翻譯還在我想翻譯的內容周圍圈起了HTML標籤。有沒有解決方案？如何避免翻譯工具搞亂HTML標籤？

例如，雙引號被翻譯到中國的外裝雙引號：

'pictures_h2'=>「我們課程和活動的照片

強和李標籤翻譯太（好，我還挺期待）。

P S：是否有任何尊重HTML標籤的翻譯？或Vim的翻譯插件？

2010-03-14 alexchenco

網站管理員防止您的網頁

的轉換，如果你不介意你的網頁一般信息由谷歌被翻譯翻譯，除了特定部位（如電子郵件地址，例如），只需將class = notranslate添加到任何HTML元素以防止該元素被翻譯。例如：通過電子郵件聯繫我們銷售點example dot

2010-10-14 10:12:12

回答