php twig multilanguage without gettext

我是php的新手，我用PHP + JS編寫我的第一個網頁，沒有任何框架（也許以後）。php twig multilanguage without gettext

我有下一個問題。

如何在沒有Gettext或其他插件的Twig中實現多語言？

類似的東西（在純PHP - 沒有問題...但如何在樹枝使用它）

$lang=array(
"about_site" => "о нас", 
"project" => "проект", 
"team" => "команда");

其實我的項目沒有任何限制。如果Gettext對我來說是最好的解決方案 - 我會使用它。我以爲我必須翻譯每頁只有5-10個字。爲此使用Gettext有點奇怪。

來源

2015-01-11 Dmitry Novice

爲什麼限制gettext？ – deceze

當你說沒有gettext或其他插件時，你的意思是PHP擴展或者包括Twig擴展。已經有一個樹枝的翻譯擴展：http://twig.sensiolabs.org/doc/extensions/i18n.html –

如果Gettext對我來說是最好的解決方案 - 我會使用它。我的項目沒有限制。我以爲每頁只能翻譯5-10個字。爲此使用Gettext有點奇怪。 –

你可以很容易地使用像你這樣的php數組來翻譯樹枝。只需將數組傳遞到樹枝模板：

/* $twig is a is an instance of Twig_Environment */ 
$template = $twig->loadTemplate('yourtemplate.html'); 

$templateVars['trans'] = array(
    "about_site" => "о нас", 
    "project" => "проект", 
    "team" => "команда" 
); 
echo $template->render($templateVars);

而且在模板：

<!-- a lot of html stuff --> 
<ul> 
    <li><a href="#">{{ trans.about_site }}</a></li> 
    <li><a href="#">{{ trans.project }}</a></li> 
    <li><a href="#">{{ trans.team }}</a></li> 
</ul>

但是記住，如果你有單/複數表達式，變量，日期表達式等複雜的翻譯我會強烈建議您使用基於gettext構建的樹枝i18n擴展： http://twig.sensiolabs.org/doc/extensions/i18n.html

來源

2015-01-24 13:25:00

php twig multilanguage without gettext

回答

相關問題