CakePHP中的數組值本地化

我正試圖對現有的cakephp應用程序進行本地化。大多數情況下，我按照自己想要的方式工作，但有一種情況我無法弄清楚。CakePHP中的數組值本地化

我使用的形式助手來創建這樣一種形式：

echo $this->Form->create('search', array('url' => 
    array('controller' => '/', 
      'action' => '/search/searcher'), 
      'onsubmit'=>'return checkForm();', 
      'class'=>'find-form')); 
echo '<fieldset>'; 
echo $this->Form->input('name', array(
      'type'=>'hidden', 
      'div'=>false, 
      'id'=>'name', 
      'class'=>'nice', 
      'label'=>false, 
      'value'=>'' 
      )); 

echo $this->Form->input('myvalue', array(
      'type'=>'text', 
      'div'=>false, 
      'id'=>'searchval', 
      'class'=>'nice', 
      'value'=> __('Enter search string'), 
      'label'=>false));

的問題是與線：

'value'=> __('Enter search string'),

生成的HTML看起來像這樣：

... 
<fieldset> 
    <input type="hidden" name="data[search][name]" 
     id="name" value="" /> 
    Enter Search String 
    <input name="data[search][myvalue]" 
      type="text" 
      id="searchval" 
      class="nice" 

     and so on.

「輸入搜索字符串」的值已正確翻譯，但它位於輸入標記之外，因此它顯示在外部的搜索框。

我已經試過代碼的各種排列，如：

'value'=> echo __('Enter search string'), 
'value'=> `__('Enter search string')`,

而且似乎沒有任何工作。正如我所說，它在視圖的其他區域工作（雖然作爲一個數組值），但我無法得到這個工作。

BTW，代碼之前，我開始是這樣的：

'value'=> 'Enter search string',

任何想法？

謝謝你的時間。

來源

2012-02-09 user791194

在CakePHP 1.X的__()功能相呼應，在默認情況下的內容，而在這種情況下，你只需要存儲。您可以使用第二個參數返回，而不是迴應的內容，就像這樣：

'value' => __('Enter search string', true),

從CakePHP的2.0向上，你應該不再需要做到這一點，因爲它默認返回。

來源

2012-02-09 22:11:43 Oldskool

ding ding ding !!這就像一個冠軍，感謝一百萬。 – user791194 2012-02-09 22:41:47

很高興聽到它的工作:)與您的項目的其餘部分祝你好運。 – Oldskool 2012-02-09 22:43:41

CakePHP中的數組值本地化

回答

相關問題