在XAMPP中使用Poedit

Question

我很努力地使用PHP的gettext（）函數進入翻譯文件並使用Poedit創建文件。 Poedit沒有附帶幫助文件，我嘗試了很多在網上找到的東西，但沒有任何工作.. 我在Mac OSX上使用XAMPP配置。

在OSX我的XAMPP dir是

/Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/ 

這個目錄，我創建gettext.php與

<?php echo _("Hello World"); ?> 

內，以下文件夾：

/locale/ 
/locale/it_IT/LC_MESSAGES/ 

隨着poEdit的，當我做>文件>新目錄

語言：意大利
國家：意大利
字符集：UTF-8
的源代碼字符集：UTF-8
基本路徑：/應用/ XAMPP/xamppfiles/htdocs中/

比我default.po保存到/ locale/it_IT/LC_MESSAGES/

「更新目錄失敗。點擊'More >>'查看詳細信息

13:04:10: Poedit did not find any files in scanned directories. 
13:04:11: Entries in the catalog are probably incorrect. 
13:04:11: Updating the catalog failed. Click on 'More>>' for details. 

Answer 1

Poedit與gettext本身有些相似。我剛剛嘗試並自己收到錯誤消息，因爲我忘記了一個關鍵的設置。進入目錄>選項和路徑選項卡，將基本路徑複製到路徑列表中。 Poedit使用基本路徑來查找.po文件，我猜。除非設置了其中一個（source？）路徑，否則找不到實際的源文件。然後菜單入口目錄>從源文件讀取也應該可用。

Answer 2

對於其他參考： 當我試圖更新Javascript來源時，我看到了同樣的神祕消息。

事實證明，我沒有將Javascript解析器添加到PoEdit中。 我按照以下步驟有助於解決了這一問題：

how to generate po file from js file using poedit