用於國際化和本地化的JSTL資源包

我們有一個應用程序，它使用基本的JSP/servlet，所有當前使用英文的文本在JSP頁面中被硬編碼。我們正在考慮應用程序的國際化，因此我們需要某種方式將文本提取到屬性文件中。用於國際化和本地化的JSTL資源包

這是我到目前爲止所做的：
1）創建一個名爲XXXXX-messages_en.properties的文件，將鍵/值對添加到屬性文件中，例如， AAAAA = Hello World

2）負載JSTL相關標籤庫到JSP頁面

<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>

3）

<fmt:message key="AAAAA" bundle="${XXXXX}"/>

4替換以前的文本）添加setBundle標記到JSP頁面：

<fmt:setBundle basename="XXXXX-messages" var="XXXXX"/>

並重新啓動服務器，一切正常顯示。

但是，我對於JSTL國際化庫的使用問題是：

問題1）看來，我要補充<fmt:setBundle>標籤到每個燒毛JSP頁面，這是一個有點難看，如果有什麼需要的未來的變化（名稱變更？）這會使生活變得更加困難。

我想想也許我可以創建一個單獨的頁面並將其放入此<fmt:setBundle>，然後使用<jsp:include>包含此頁面。或者我可以通過servlet過濾器注入？我會說我對任何選項都不滿意。

有沒有推薦的方法來做到這一點？

問題2）如果在那裏沒有匹配屬性文件，如何指定默認語言？我測試過我的情況，如果我把<fmt:setLocale>加入到帶有法語的JSP頁面中，頁面仍然可以正確加載。這是否意味着英文版本始終是默認版本，還是僅僅因爲我的操作系統/瀏覽器是英文的？

如果中國/日本用戶打開我的頁面，並且我有英文和法文屬性文件，會發生什麼情況？

來源

2012-09-18 Yudong Li

您可以使用備用的區域，以解決第二個問題：

如果沒有找到匹配的，格式化的行動尋找所謂的回退區域配置設置。配置設置是由應用程序的web.xml文件中的上下文參數或JSTL操作或其中一個JSP範圍內的Java代碼設置的值。在網絡中設置回退區域設置。xml文件，包括以下幾個要素：

<context-param> 
    <param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.fallbackLocale</param-name> 
    <param-value>en</param-value> 
</context-param>

http://onjava.com/onjava/2002/09/11/jstl2.html

來源

2012-09-18 08:41:53

我肯定讀這時候我身邊谷歌，所以我怎麼能忘記呢？那個時候我的腦子一定要掉頭。無論如何，謝謝你的回答！ –

OK，我發現解決自己的問題1. 基本上我需要做的就是將它放入web.xml文件的方式：

<context-param> 
    <param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext</param-name> 
    <param-value>XXXXX-messages</param-value> 
</context-param>

通過這樣做，我可以節省setBundle的標籤在每個jsp頁面中。

來源

2012-09-18 05:47:03

下面是一個使用JSTL創建的JSP模板，可以幫助別人包括JSTL資源包以國際化和本地化。

template.tag

<%@tag description="UI Template" pageEncoding="UTF-8"%> 
<%@taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>   
<%@attribute name="header" fragment="true"%> 
<%@attribute name="footer" fragment="true"%> 
<fmt:setLocale value="en" scope="session" /> 
<fmt:setBundle basename="resources.labels" var="label" scope="session" /> 
<fmt:setBundle basename="resources.messages" var="msg" scope="session" /> 
<html> 
    <body> 
     <div id="pageHeader"> 
      <jsp:invoke fragment="header"/> 
     </div> 
     <div id="body">    
      <jsp:doBody/> 
     </div> 
     <div id="pageFooter">    
      <jsp:invoke fragment="footer"/> 
     </div> 
    </body> 
</html>

下面是針對home.jsp文件表示header.jsp中和footer.jsp中與本體一起被包括。

回到Home.jsp

<%@page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%> 
<%@taglib prefix="t" tagdir="/WEB-INF/tags"%> 
<%@taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%> 
<!DOCTYPE html> 
<t:template> 
    <jsp:attribute name="header"> 
     <jsp:include page="../header.jsp" /> 
    </jsp:attribute> 
    <jsp:attribute name="footer"> 
     <jsp:include page="../footer.jsp" /> 
    </jsp:attribute> 
    <jsp:body>   
     <font style="font-family: Arial; font-size: 10pt; color: blue; font-weight: bold"> 
      <fmt:message bundle="${msg}" key="message.loginSuccess" /> 
     </font> 
     <br/> 
     <font style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> 
      <fmt:message bundle="${label}" key="label.home" /> 
     </font> 
    </jsp:body> 
</t:template>

web.xml文件

<context-param> 
    <param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext</param-name> 
    <param-value>resources.labels</param-value> 
    <param-value>resources.messages</param-value> 
</context-param>

來源

2013-03-28 16:10:21

用於國際化和本地化的JSTL資源包

回答

相關問題